
我們經(jīng)常說的詞匯量應(yīng)該用vocabulary 這個(gè)詞來翻譯,它包括了單字(words)、詞組表達(dá)(phrases)和固定搭配。其實(shí)用Words來衡量最準(zhǔn)確。美國(guó)本族人在3歲左右可以認(rèn)識(shí)(聽和說,這個(gè)時(shí)期還未有讀寫能力)的單字有2000-3000個(gè),以日常生活中的詞匯為主。我國(guó)的大學(xué)生要求最少掌握4000個(gè)左右的單詞(四級(jí)水平),但這個(gè)詞匯表中嚴(yán)重缺少非常實(shí)用的生活詞匯,我們不得不感嘆這個(gè)是我們英語教育的一大失誤-----不是嗎?英語考分很高卻不能和老外自由表達(dá)的人占了絕大多數(shù),其中是基礎(chǔ)詞匯沒有學(xué)好,或者說根本就不知道!美國(guó)本族兒童到了6歲左右,他們的英語詞匯量(單字)在5000-6000左右,這些單詞基本涵蓋了常用的所有表達(dá)。所以,6歲左右的孩子和父母去看電影,基本可以聽懂全部?jī)?nèi)容,當(dāng)然涉及深刻的哲理和推理除外,這個(gè)年齡的孩子還基本沒有社會(huì)閱歷和具備語言較高層次的邏輯力。但是,6歲的孩子完全可以和父母非常自由的交流,并開始探討很多復(fù)雜的問題。這5000-6000左右的詞匯叫做basic words,真正熟練掌握了這些單詞,在美國(guó)生活和一般的求學(xué)已經(jīng)沒有問題了。到了美國(guó)人高中畢業(yè)的時(shí)候,他們的平均詞匯量(單字)在10000左右,包括了他們?cè)?2年的中小學(xué)所學(xué)的學(xué)科詞匯。這些詞匯稱為common words。 這就是普通美國(guó)成年人平均具備的單詞量。再往上的單詞叫做rare words,在普通水平的聽說讀寫中出現(xiàn)的頻率已經(jīng)不高。Rare words掌握越高,說明這個(gè)成年人的高級(jí)閱讀能力越高,也說明了他的智商的高低。
托福雅思是沒有所謂的統(tǒng)一的詞匯大綱的,也就不存在所謂的超綱詞匯。托福閱讀中的大量的詞匯題(約三分之一的題量)考核的詞匯有的簡(jiǎn)單到令人懷疑的地步,有的難到對(duì)于一個(gè)詞匯高手而言一籌莫展,當(dāng)然,解題的方法靠的的是上下文邏輯,至少ETS中心的出題人所考核的能力如此。那究竟我們的考生在準(zhǔn)備中需要掌握多少單詞呢?
這里有兩個(gè)需要深入探討的問題: 1 考生的目標(biāo)分?jǐn)?shù)多少?2 詞匯要掌握到什么程度?
通過自身學(xué)習(xí)和大量學(xué)生的實(shí)踐,結(jié)論如下:分?jǐn)?shù)越高需要的單詞越多,掌握的詞匯越熟越容易得高分。如果想量化,給大家一個(gè)大致的對(duì)照中值(平均量化指標(biāo)):托福80分、雅思6.5分—6000個(gè)單詞,6000個(gè)單詞(單字)一般熟練度。這樣基本可以估測(cè)自己的考分了。比如自己的單詞背了4000-5000個(gè),熟練程度一般,那對(duì)應(yīng)的考分在托福60-70之間,雅思在5.5-6.6之間。當(dāng)然如果熟練程度很好,分?jǐn)?shù)會(huì)更高。畢竟難詞不是考核主要點(diǎn)。但可以肯定的是如果詞匯量很大,8000甚至更多,并且很熟的掌握(尤其是聽和讀),那考分一定會(huì)很高,托福可以很容易的過90,甚至105以上;雅思7分不是難事。
有考生會(huì)很天真的問我,讀個(gè)什么機(jī)構(gòu)的名師的課程不就可以順利過關(guān)了?切記,所謂名師講的技巧只是起到輔助作用,最后確定你的分?jǐn)?shù)的只有一個(gè):你的熟練掌握的詞匯量!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
背單詞必get技能
學(xué)生不可不背單詞,任重而道遠(yuǎn)。
過四斬六,寄托天下,不亦重乎?
背了就忘,忘了再背,
單詞記憶總體原則:尋找充實(shí)進(jìn)步的快樂
單詞記憶的總體原則,一言蔽之:“死去活來,痛并快樂”——死記是基礎(chǔ),巧記是補(bǔ)充,在枯燥的痛苦中尋找充實(shí)進(jìn)步的快樂!
死記過程(背單詞本)必須遵循以下諸多原則:
每次背記的單詞數(shù)量不宜過少,應(yīng)該在200詞以上。通過高密度的反復(fù)使之牢牢印在大腦中。如果每次背記單詞太少,則整個(gè)戰(zhàn)線拉得過長(zhǎng)。記到后面前而記過的單詞由于時(shí)隔已久,容易忘記,這樣也會(huì)使信心受挫。所選擇的詞匯本詞條解釋不應(yīng)太復(fù)雜,簡(jiǎn)潔明了即可,以區(qū)別于詞典(工具書)。
8000以下的單詞基本都是高頻詞匯,大多數(shù)單詞有多個(gè)詞義。詞匯本中所給出的詞義是最基本、最常見的,一定要掌握,學(xué)生往往只注意背記較前面的詞條,認(rèn)為排版在越前面的詞條越重要,而忽略了“熟詞僻義”。
然而學(xué)生所熟悉的國(guó)內(nèi)考試如CET4、CET6、考研英語(NETEM)、TOEFL、GRE、BEC等常常在“熟詞僻義”上設(shè)考點(diǎn)。同時(shí),無論是商務(wù)英語還是普通英語文章,也經(jīng)常使用“熟詞僻義”。這在一定程度上給那些平日背單詞不全的學(xué)生造成了閱讀障礙。
e.g.: address 作動(dòng)詞講有“處理”一意,相當(dāng)于deal with;observe 除了“觀察”講,還有“遵守”意思,如observe the rules, 相當(dāng)于comply with, abide by, conform to;handsome一詞絕大多數(shù)學(xué)生認(rèn)為這只是一個(gè)描述人物長(zhǎng)相的形容詞,殊不知在英美商務(wù)報(bào)刊中常作“大量、慷慨”之義講,這也是當(dāng)年大學(xué)英語6級(jí)詞匯考點(diǎn)。
8000詞匯記憶分為三步進(jìn)階。
第一步,4000單詞,選擇四級(jí)考試詞表背記;
第二步,6000單詞,選擇六級(jí)考試詞表背記;
第三步,8000單詞,選擇托福考試詞匯本背記。






